“The Voice of the Rooster” is about Cuitláhuac, a young man who after the death of his best friend, uses rap to vocalize his ideals in a social context where he lives under a regime of injustice and violence.